курымешлан

курымешлан

1. навечно, навсегда, навек

Курымешлан каяш уйти навсегда;

курымешлан мондалташ забыться навсегда.

Тоштемше илыш дене пырля тоштемше ӱзгарат курымешлан мландыш уралтын. [/i]В. Косоротов.[/i] Вместе со старой жизнью навечно зарыты в землю и устаревшие вещи.

2. навеки, навсегда, на всю жизнь, всю жизнь, насовсем

Курымешлан шӱмеш кодаш остаться в сердце навсегда;

курымешлан ушыш шыҥаш (шыҥдараш) запомниться (запомнить) на всю жизнь;

курымешлан пырля лияш быть вместе навсегда;

курымешлан ойырлаш расстаться навсегда.

Семон пел ий Чарла тюрьмаште киен, Каврим курымешлан Сибирьыш колтеныт. [/i]С. Чавайн.[/i] Семон полгода просидел в царевококшайской тюрьме, а Каври пожизненно сослали в Сибирь.